Форум исследований Даосизма
и древних традиций
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей?  - Чжан Бодуань
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться  
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
Старый 05.01.2021, 21:28   #1
Доступ 2 уровня
 
Регистрация: 13.11.2012
Сообщений: 1,471
Smile Псевдопереводчик марек и его фантазии на тему ткм и алхимии

О, насколько узнаваемый стиль, Стас/Марек опять пожаловал на форум и опять одна и та же шарманка)
chemos57 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 21:57   #2
Администратор
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 13,394
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
靈寶畢法 , 靈寶經, 鍾呂傳道集完, 破迷正道歌, 太乙金華宗旨, 指伭篇 c комментариями Люйдунбиня и Юйчуня.
Это законченные и понятые переводы после 5-6 правок.
Сейчас еще пару текстов от Люйдунбиня в работе. Целостная картина имеется, остались детали.
Позвольте уточнить, насколько вы владеете китайским языком? Вопрос связан с вашим предыдущим ответом.
__________________
神仙可学不死可致古语不诬矣
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 21:59   #3
Доступ 2 уровня
 
Регистрация: 22.08.2012
Сообщений: 3,562
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
靈寶畢法 , 靈寶經, 鍾呂傳道集完, 破迷正道歌, 太乙金華宗旨, 指伭篇 c комментариями Люйдунбиня и Юйчуня.
Это законченные и понятые переводы после 5-6 правок.
Сейчас еще пару текстов от Люйдунбиня в работе. Целостная картина имеется, остались детали.
Если знаете еще какие- либо их тексты, не могли бы назвать.
О здорово, Влад, давно не общались.
太乙金華宗旨 с каких пор к такой древности относится?
__________________
"Больным, ожидающим приема, просьба не делиться друг с другом симптомами заболевания. Это затрудняет постановку диагноза."
Ezrah на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 22:12   #4
Незарегистрированный
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если вы переводили эти тексты, то знаете, от кого, как и на каких условиях приходит восприятие данных знаний. Ко мне пришли. Интересуют только рукописи этих авторов (за пределами вашей библиотеки) Это для меня лично, без передачи кому- либо и никаких последователей. Если у вас нет других текстов, тогда извиняйте.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 22:22   #5
Практикующий Дао Дэ
 
Аватар для Veronika
 
Регистрация: 17.11.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 756
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Если вы переводили эти тексты, то знаете, от кого, как и на каких условиях приходит восприятие данных знаний. Ко мне пришли.
Если они к Вам пришли, быть может Вы сможете выиграть в конкурсе по 1-му вопросу?)
https://forum.daode.ru/f2240/konkurs...53718/#Content
Veronika на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 23:17   #6
Незарегистрированный
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вероника.

У вас неправильная постановка вопроса.
1. Существуют 8 сторон света Земных.
2. Существуют 8 сторон света Небесных.
3. Если вы сопоставите эти два круга, Земной и небесный, но они НЕ СОВПАДУТ своими восемью полюсами, между ними будет временной промежуток.
4. Направление вращения у преднебесного и посленебесного разное, соответственно, и ориетировать триграммы надо по разному.Существует небесный пксковой механизм, он взят за осному 8 триграм преднебесного, также существует и Земной пусковой механизм.
( см у Чжун ли)
Эти вопросы в деталях разбираются в трех текстах от Чжунли и Люйдунбинь.
По вашим координатам практиковать алхимию нельзя, если операться на Чжунли.
Видимо, в вашей школе другой подход.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 23:27   #7
Незарегистрированный
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вероника

Между небесным кругом и земным кругом ровно 81 шаг. Именно поэтому это число *свято* в даосской традиции. Если вы сможете это избразить графически, то все встанет на свои места и ветви, и стволы, и триграммы, и 8 островов и лунные стоянки, и 3 сына и 3 дочери, и звуки люй и лю, и души Хунь и По и периоды ши внутри суток, месяца, года. ВСЕ примет единую системную структуру, которая одна для всех текстов от Чжун и Люй.
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2021, 00:15   #8
Администратор
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 13,394
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Вероника

Между небесным кругом и земным кругом ровно 81 шаг. Именно поэтому это число *свято* в даосской традиции. Если вы сможете это избразить графически, то все встанет на свои места и ветви, и стволы, и триграммы, и 8 островов и лунные стоянки, и 3 сына и 3 дочери, и звуки люй и лю, и души Хунь и По и периоды ши внутри суток, месяца, года. ВСЕ примет единую системную структуру, которая одна для всех текстов от Чжун и Люй.
Так все же, вы владеете китайским или нет?
__________________
神仙可学不死可致古语不诬矣
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2021, 09:31   #9
Администратор
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 13,394
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Д.А.Артемьев Посмотреть сообщение
Так все же, вы владеете китайским или нет?
Предполагаю, что этот мой простой, повторный вопрос, мог полностью разрушить и обесточить все "энергоструктуры" автора темы, поэтому он так и не сможет собраться со всеми силами и ответить на него...
__________________
神仙可学不死可致古语不诬矣
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2021, 09:46   #10
Доступ 2 уровня
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: Москва-Боровск
Сообщений: 1,507
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Д.А.Артемьев Посмотреть сообщение
Предполагаю, что этот мой простой, повторный вопрос, мог полностью разрушить и обесточить все "энергоструктуры" автора темы, поэтому он так и не сможет собраться со всеми силами и ответить на него...
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Если вы переводили эти тексты, то знаете, от кого, как и на каких условиях приходит восприятие данных знаний. Ко мне пришли.
Наверное, опять пришли , занят пока человек
__________________
耳目之察,不足以分物理;心意之論,不足以定是非
Ольга Уланова на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 21:37.

Регистрация Справка Календарь Все разделы прочитаны

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot