Форум (главная)

[Ezrah]

Думаю, вы бы тоже не стали здесь писать, если бы вам было совсем не интересно.

Многие недоумевают, зачем я что-то пишу в этот раздел. А просто здесь иногда возникают интересные в филологическом плане моменты, пусть и как незапланированный побочный продукт работы нейросети

[АНК]

Посему или поделитесь своим способом удаления старых сообщений, или обратитесь с этой просьбой к модераторам.

У модераторов должны быть веские основания для изменения постов.
Да и полагаю, в любом случае, нет смысла беспокоить их по пустякам.
До сих пор мне всегда удавалось как удалять, свои посты, так и редактировать их.
Хоть через неделю, хоть через две.
Если кликнуть по своему посту, то внизу будет окошечко ПРАВКА.
Кликаем по ПРАВКЕ - можно уже изменять свой текст, как угодно.
При этом теперь, опять же внизу, появляется окошечко УДАЛИТЬ.
Кликаем и удаляем пост целиком.
Об ограничениях по времени, я до сих пор, на этом сайте, не слышал..

[АНК]

А просто здесь иногда возникают интересные в филологическом плане моменты, пусть и как незапланированный побочный продукт работы нейросети
__________________

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
ИИ (нейросети) и филология


-...Одной из ключевых областей, где ИИ оказывает значительные влияния, является изучение древних языков.
Алгоритмы ИИ, используются для расшифровки древних письменностей, которые долго озадачивали ученых.
Например, ИИ имел важное значение при расшифровке загадочного рукописного труда Войнича, средневекового текста, написанного на неизвестном языке и алфавите.
Анализируя структуры и паттерны в тексте, ИИ смог предоставить ценные понимания возможных значений манускрипта, что тысячелетиями ускользало от ученых.


"Бесполезная игрушка" становится все менее таковой, не по дня,а по часам.


Полагаю, что нашей "нейросети" скоро очень трудно будет выдерживать подобную конкуренцию.
Впрочем, как и многим знатокам даосских трактатов..

[Ezrah]

Я иногда использую чатГПТ как вспомогательный инструмент при переводе, но надо замечать, когда он начинает играть в "креатив" или приводить чужой, т.е. интерпретации переводчиков. Иногда в этом случае помогает указать "переведи как будто это не из Библии" и т.п.

[Ezrah]

Впрочем, как и многим знатокам даосских трактатов..

Анагогику трактатов он все равно не раскроет, но время потенциально сможет сэкономить.

[АНК]

Анагогику трактатов он все равно не раскроет

А вот это большой вопрос?
ИИ стремительно совершенствуется и уже отличает фейк-ньюс от действительно произошедших событий.
Все же, если в его распоряжении абсолютно вся информация, например, по даосской алхимии, что когда-либо была и есть в открытом доступе в интернете, на всех языках мира, включая не только сами трактаты и научные работы по ним,
а и даже все комменты с сайтов, подобных Дао Дэ ( форум Дао Дэ, когда-то, тоже был открытой площадкой), да еще подобная же инфа по всем смежным темам, то его потенциальные возможности сложно даже себе представить. В будущем разумеется времени.
Но это будущее уже на пороге.

[АНК]

Сообщение от Ezrah

Я иногда использую чатГПТ как вспомогательный инструмент при переводе, но надо замечать, когда он начинает играть в "креатив" или приводить чужой, т.е. интерпретации переводчиков. Иногда в этом случае помогает указать "переведи как будто это не из Библии" и т.п.

Молодо-зелено..
Но это пока.
Тут, действительно, видимо главная проблема для пользователя - грамотное составление запросов к нему.

[АНК]

С искусственным интеллектом есть еще один очень важный аспект-
Думаю, что ИИ уже сейчас различаются по уровню доступа к закрытой информации.
Понятно, что чем шире такой доступ, тем большими возможностями он обладает.
И если верны слухи, и все что-когда либо было в сети никогда окончательно из нее не исчезает, а где-то сохраняется, и это касается не только текстов, но и всего остального, и хоть открытого, хоть закрытого, то, для сильных мира сего, ИИ "высокого посвящения" будет выдавать ответы (и советы), по интересующим их темам, совершенно отличные от ответов ИИ простым пользователям.
Уверен на все 100, что скоро и сами люди будут делиться на высшие и низшие слои именно по уровню "посвященности" доступного для них ИИ.
Просто "карманная мудрость" у них будет разная.
Разделение именно по этому принципу будет намного сильнее, чем сейчас.

[АНК]

Ефим, спасибо!

[Ефим Языковатый]

Сообщение от АНК

Об ограничениях по времени, я до сих пор, на этом сайте, не слышал..

Да, получилось. Видимо, я получил больше прав...

Сообщение от АНК

Полагаю, что нашей "нейросети" скоро очень трудно будет выдерживать подобную конкуренцию.

Конкуренции в чем? Если речь об успешности в ряде областей социальной сферы, то да, это так. Но лично я всегда предпочитал высказывание Диогена, пришедшего на афинский рынок: "Как в мире много есть вещей, без которых можно обойтись..." . Если же речь об узкой сфере переводов алхимических трактатов на вэньяне, то это приведет к снятию последних остатков флёра таинственности и элитарности с данного процесса, ибо «любая кухарка» сможет переводить Даоцзан, но правильно ли это? После первоначальной эйфории человечеству грозит зацикливание в рамках известного с последующей стагнацией и ускорением уже идущего вовсю умственного вырождения. Это касается и пользователей «элитного» 3-И также, как «кухарок». Просто порочный круг известного будет чуть шире.