Форум исследований Даосизма
и древних традиций
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей?  - Чжан Бодуань
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться  
Доступ  
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.07.2024, 22:00   #1
Практикующий Дао Дэ 乙丑
 
Регистрация: 20.06.2015
Сообщений: 5,398
По умолчанию Грусть, тоска, печаль...

Иероглиф chóu имеет современные значения: тоска, грусть, печаль, беспокойство, грустить, опечаленный, грустный.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Иероглиф состоит из
xīn, сердце
qiū, осень, урожай, жатва. Это время года, когда зерно , растущее на полях, "сжигается" , то есть белеет и созревает.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Осенью зерно часто выглядит как будто обожженное огнем . Отсюда трактовка иероглифа : когда чьи-то желания подавляются таким образом, это вызывает печаль в сердце.
Чертенкова Наталья вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 17:01.

Справка Календарь

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
SEO by vBSEO 3.6.0