Форум (главная)

[Klaus]

Сообщение от Алексей Зотов

Возможно есть проблемы перевода - это с одной стороны. Также форум - это место, где отвечают не только Вам, но и предостерегают других от неправильной интерпретации, в частности о том, чтобы не концентрироваться никак на ощущениях головы.

Ладно, это нормально, да.

[Сергей Моисеев]

Обуздание сердца, обуздание эмоций и мыслей предполагает позицию, при которой эмоции и мысли рассматриваются не как производные самого человека, не как его "дети", а как явления, отдельные от человека.
"Включение" духа позволяет рассматривать ум, мысли и эмоциональную сферу таким образом, подобно тому, как поднявшийся на вершину путник обозревает то, что происходит внизу.

Образы и ощущения: прекрасные цветы, звуки тростниковых флейт, сладкий вкус во рту, тонкое благоухание, наслаждение по всему телу, возбуждение и волнение - всех их следует игнорировать. Это и есть демоны, имя которым - 6 воров...

... Явятся эти 10 демонов - не обращай на них внимания. Засмотришься на них - привлечешься, а раз привлечешься - будешь уловлен. Сколь многие не достигли Дао, пав жертвой этих демонов!
Если ты не удостаиваешь их внимания наяву, то легко сможешь пройти мимо, коль встретишь.
Твой ум не будет блуждать, и решимость не пострадает. Коль во снах способен не обращать внимание на демонов - ум не собьется, дух не рассеется. Если повстречаешь их при внутреннем созерцании - отгони как иллюзии. Но не сметай их потоком своих мыслей и чувств, и не обращайся с ними, будто они твои сыновья. Заполни тело тремя истинными огнями - и они исчезнут.

Чжун Люй Чуань Дао Цзи (в изложении Е.Вонг)

[Алексей Зотов]

Сердце - словно зеркало - отвечает, но не удерживает.

Не поступай в услужение к славе, не становись сокровищницей замыслов, не давай делам власти над собой, не покоряйся знанию.
Постигая [все] до предела, [будь] бесконечен; странствуя, не оставляй следов; исчерпывая дарованное природой, ничего не приобретай; будь пустым и только.
Настоящий человек пользуется своим сердцем <разумом>, словно зеркалом. Не следует [за вещами], не идет [им] навстречу, [им] отвечает, но [их] не удерживает. Поэтому преодолевает вещи, по остается невредимым.

Чжуан-цзы "Чжуан-цзы ", пер. Л.Д. Позднеевой

[Алексей Зотов]

Ещё одним значением 道伴 - является снижение пульса, частоты сердечных сокращений. Человек, который научился глубоко успокаиваться, обретает хладнокровие и сосредоточенность.

[Сергей Моисеев]

Сообщение от Сергей Моисеев

Обуздание сердца, обуздание эмоций и мыслей предполагает позицию, при которой эмоции и мысли рассматриваются не как производные самого человека, не как его "дети", а как явления, отдельные от человека.
"Включение" духа позволяет рассматривать ум, мысли и эмоциональную сферу таким образом, подобно тому, как поднявшийся на вершину путник обозревает то, что происходит внизу.

Такая позиция коррелирует с даосской концепцией процесса совершенствования себя, в соответствии с которой существует своеобразная конкуренция за человека и его судьбу между земными душами По и Небесными душами Хунь человека. Семь земных душ По нередко "перетягивают" на себя внимание и ресурсы (энергию и время) человека - т.к. земных душ больше, чем Небесных. В процессе совершенствования себя три Небесных Души Хунь должны "взять верх" над семью земными душами По, и заставить их служить на пользу человеку, его долгой жизни и процессу самосовершенствования.