| | |
| Форум исследований Даосизма и древних традиций 不識浮沉寧分主客 Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань | ||
| Доступ |
德
| |||||||
| Новости Центра «Дао Дэ» | Горячие темы | Наше видео |
| ДАО ДЭ - Объявления, Курсы, Общение, Доступ Курсы, Занятия, Лекции, Семинары, Интенсивы по Теории и Практике даосизма, даосской алхимии, иероглифике, Ицзину, Фэншую и т.д. |
| 07.02.2026 22:48 | |||||
| Сергей Моисеев | Цитата:
Цитата:
Цитата:
Самая важная из возможных целей, самый величайший пик находится не снаружи. И, как мне кажется, покорить эту вершину могут лишь те, кто по-настоящему владеет собой, владеет своим Сердцем. | ||||
| 07.02.2026 14:36 | |||||
| Алексей Зотов |
Важный (для кого то очевидный, для кого то - нет) момент внутренняя практика идёт внутрь, рассматривая своё тело и духовное состояние - как основу и суть, а внешние достижения идут наружу. Цитата:
Цитата:
| ||||
| 07.02.2026 14:23 | |||||
| Алексей Зотов |
Продолжая, про внутренние цели, доступные и с практикой, и без практики (хотя и с ограничениями): Цитата:
| ||||
| 06.02.2026 23:43 | |||||
| Сергей Моисеев | Цитата:
Об этом говорится во многих традициях. Получается, если древний смысл поговорки говорил об этом, то современный вариант - с акцентом на волю человека, а затем и на ее проявления в делах - иллюстрирует характерное для современности смещение смыслов и сути - с внутренних целей на внешние. | ||||
| 06.02.2026 22:00 | |||||
| Алексей Зотов | Цитата:
В этой цитате ещё лучше говорится о разнице побед завоевателей и людей, занимающихся практикой. | ||||
| 06.02.2026 21:58 | |||||
| Алексей Зотов | Цитата:
Цитата:
| ||||
| 05.02.2026 22:36 | |||||
| Сергей Моисеев | Цитата:
Не обладаю ни значительным опытом, ни квалификацией переводчика с китайского, но мне субъективно кажется интересным вариант перевода поговорки, говорящий не просто о воле, решимости и упорстве, но о владении собой: в этом мире нет ничего непреодолимого для человека, обладающего 心/владеющего 心 В этой связи, кроме цитаты из Даодэцзин выше, также напомнило: Цитата:
| ||||
| 05.02.2026 20:40 | |||||
| Алексей Зотов | Цитата:
Упорство и усердие крайне важны в достижении успеха в Дао. Леность же всегда порицалась. Напротив, описывались различные невзгоды и испытания, которые проходили ученики, прежде чем достигали мастерства. | ||||
| 05.02.2026 20:20 | |||||
| Алексей Зотов |
Ещё один перевод: 世上无难事,只怕有心人 [shì shàng wú nán shì zhǐ pà yǒu xīn rén] Чтобы выполнить задания, кажущиеся невыполнимыми, нужно упорно работать. | ||||
| 04.02.2026 23:12 | |||||
| Сергей Моисеев | Цитата:
В этом мире нет ничего невозможного для человека, который владеет своим Сердцем, владеет своим центром, владеет своим Духом - т.е. по-настоящему владеет собой? Не говорит ли эта пословица о том же, о чем и отрывок из Даодэцзин?: Цитата:
Цитата:
Цитата:
| ||||
| В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. | |||||