Даосский Центр
"Дао Дэ"
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться  
Русский
English
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
Даосизм и герметическая традиция. Европейская алхимия. Taoism and the Hermetic Tradition. European alchemy.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2018, 09:08   #1
Junior Member
 
Регистрация: 02.07.2018
Сообщений: 9
По умолчанию Заказ книги: "Герметический Триумф" Лиможонa де Сен-Дидье.

Принимаю заказы на переведённую мной книгу:

Лиможон де Сен-Дидье Александр-Туссен
Герметический Триумф или Победоносный Философский Камень : Трактат наиболее полный и вразумительный из существовавших до сих пор, касающийся Герметического Магистерия. — [б. м.] : Издательские решения, 2017. — ISBN 978-5-4485-0074-9 (Печать по требованию)

Мягкая обложка. Формат 145 мм - 205 мм. Объем 228 страниц. Цена 510 р. плюс доставка по России 210 р, итого 720 р.

Срок доставки книги - от 15 до 30 дней. Заказанные книги печатаются в течение 10 рабочих дней после отправки заказа в типографию, поэтому номер бандероли для отслеживания будет доступен не скоро.

Заказать книгу можно на e-mail: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Сразу указывайте свой точный почтовый адрес с индексом, ФИО и номер телефона.

Оплата принимается на кошелёк Яндекс.Деньги 410012082467163
Это можно сделать онлайн на странице: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Заплатить можно как с кошелька Яндекс.Деньги, так и с карточки. Офлайн можно без процентов заплатить в терминалах Сбербанка или в салонах Евросети. В комментарии к переводу указывайте свои ФИО и номер телефона для того, чтобы можно было понять, кто оплатил (знаю, что, по крайней мере, при оплате онлайн это возможно).

Цена книги на ozon.ru - 919 р. без стоимости доставки. Цена на ridero.ru 564 р. плюс доставка 210 р, заметно ниже чем на ozon.ru, но всё равно выше, чем у меня.

Продажа книги на ozon.ru: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Продажа книги на ridero.ru: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

На Украине книгу можно купить в издательстве "Мимолет" по ссылке:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

За границей книгу можно купить на следующей странице:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
(На странице продажи книги заголовок и описание на английском, поскольку интерфейс этого издательства не позволяет их вводить на русском, кириллицей)

Аннотация:

В этой книге обсуждаются важнейшие положения теории и практики алхимии, понимание которых необходимо для того, чтобы приступить к Деланию. По словам автора, она содержит самые откровенные и вразумительные объяснения положений алхимии. Практикующие герметическое Искусство могут найти в этой книге превосходное руководство на пути, а те, кто интересуется алхимией, герметизмом и, в целом, традиционными учениями, пищу для размышлений и прекрасный образец символического языка, используемого адептами.

Книга состоит из трёх частей и символической эмблемы с объяснением. Первая и вторая части написаны в форме беседы. Первая часть представляет собой краткий трактат немецкого адепта, содержащий основные положения герметической Науки. Авторство второй и третьей частей принадлежит французскому адепту Лиможону де Сен-Дидье. Вторая часть является подробным комментарием на положения первой части и излагает главным образом теорию алхимии. Третья часть, представленная в форме письма последователям герметического Искусства, в особенности, объясняет его практику.

Оглавление:

Предисловие....................... 5
ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ ТРИУМФ............. 13
Уведомление...................... 14
Общее объяснение Эмблемы..........27
Древняя Война Рыцарей или Беседа Камня Философов с Золотом и Меркурием....... 30
Беседа Евдокса и Пирофила о Древней Войне Рыцарей...................... 60
Письмо Истинным Ученикам Гермеса, содержащее Шесть Главных Ключей Тайной Философии......... 175
Русско-французский глоссарий........... 217

Предисловие и три отрывка можно прочитать здесь:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Pierre_Noire вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2018, 12:02   #2
Senior Member
Заслуженный
 
Регистрация: 13.11.2012
Сообщений: 1,411
По умолчанию

Здравствуйте Игорь,
а есть вариант покупки электронного варианта книги? тк не живу в РФ или Украине
chemos57 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2018, 12:39   #3
Junior Member
 
Регистрация: 02.07.2018
Сообщений: 9
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от chemos57 Посмотреть сообщение
Здравствуйте Игорь,
а есть вариант покупки электронного варианта книги? тк не живу в РФ или Украине
Здравствуйте. В электронном варианте книга не продаётся. В США и Европе книга продаётся на Амазоне, цена 21$. Книгу можно купить на следующих страницах: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
На вышеперечисленных страницах заголовок и описание книги на английском, поскольку интерфейс этих сайтов не позволяет их вводить на русском, кириллицей.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (цена 19.95$)

Последний раз редактировалось Pierre_Noire; 03.07.2018 в 12:42.
Pierre_Noire вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 15:16   #4
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 12,885
По умолчанию

Цитата:
Принимаю заказы на переведённую мной книгу:

Лиможон де Сен-Дидье Александр-Туссен
Герметический Триумф или Победоносный Философский Камень : Трактат наиболее полный и вразумительный из существовавших до сих пор, касающийся Герметического Магистерия. — [б. м.] : Издательские решения, 2017. — ISBN 978-5-4485-0074-9 (Печать по требованию)
Добрый день!
Просьба пояснить, переведены ли оригиналы полностью и все ли рисунки вошли в перевод? Есть ли в переводе данные оригиналов? Если нет, не могли бы привести здесь данные оригиналов?
__________________
道德建无极
萬物莫不欲長生亞死
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 16:27   #5
Junior Member
 
Регистрация: 02.07.2018
Сообщений: 9
По умолчанию

Цитата:
Добрый день!
Просьба пояснить, переведены ли оригиналы полностью и все ли рисунки вошли в перевод? Есть ли в переводе данные оригиналов? Если нет, не могли бы привести здесь данные оригиналов?
Здравствуйте!
Да, это полный перевод оригинала “Le Triomphe Hermetique, ou La Pierre Philosophale Victorieuse”, Amsterdam, Henry Wetstein, 1699. В книге опубликован титульный лист. В тексте только одна символическая гравюра, в книгу, естественно, включена. Отрывок с общим объяснением этой гравюры я выложил в своём блоге: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Изображения из книги можно посмотреть на странице книги в издательстве: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось Pierre_Noire; 04.07.2018 в 16:30.
Pierre_Noire вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 17:14   #6
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 12,885
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pierre_Noire Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Да, это полный перевод оригинала “Le Triomphe Hermetique, ou La Pierre Philosophale Victorieuse”, Amsterdam, Henry Wetstein, 1699. В книге опубликован титульный лист. В тексте только одна символическая гравюра, в книгу, естественно, включена. Отрывок с общим объяснением этой гравюры я выложил в своём блоге: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Изображения из книги можно посмотреть на странице книги в издательстве: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Спасибо за ответ!
Просьба также пояснить:
Цитата:
Книга состоит из трёх частей и символической эмблемы с объяснением. Первая и вторая части написаны в форме беседы. Первая часть представляет собой краткий трактат немецкого адепта, содержащий основные положения герметической Науки. Авторство второй и третьей частей принадлежит французскому адепту Лиможону де Сен-Дидье. Вторая часть является подробным комментарием на положения первой части и излагает главным образом теорию алхимии. Третья часть, представленная в форме письма последователям герметического Искусства, в особенности, объясняет его практику.
Как я понял - автор француз. Кто же тогда немецкий адепт, автор первой части? Что это за иное произведение немецкого автора, процитированное в первой части данной книги?
__________________
道德建无极
萬物莫不欲長生亞死
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 17:42   #7
Junior Member
 
Регистрация: 02.07.2018
Сообщений: 9
По умолчанию

Цитата:
Как я понял - автор француз. Кто же тогда немецкий адепт, автор первой части? Что это за иное произведение немецкого автора, процитированное в первой части данной книги?
Часть первая - это трактат "Древняя война рыцарей", «Uralter Ritter-Krieg», опубликован в Лейпциге, в 1604 году. Автор трактата - аноним.
Pierre_Noire вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 17:53   #8
Senior Member
Опытный
 
Регистрация: 07.02.2010
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 237
По умолчанию

Пер. с фр. - К.: "Автограф", 2008. - 240 с.
Серия "A terra ad solem".

Оба текста представляют собой классический источник европейской алхимии и служат прекрасным дополнением и продолжением друг друга - их объединяет общность и формы, и содержания. Для непосвященного человека - это уникальная возможность безнаказанно взглянуть на Великое Делание изнутри. Метод и стиль изложения в этих алхимических поэмах поможет лучше и полнее охватить Философию и само Делание Герметической науки и знания. Эта книга будет интересна не только любителям тайной Философии, но и всем тем, кто только становится на путь постижения сокровенного знания. И как в позднее Средневековье эти две алхимические поэмы были высоко ценимы Мастерми Искусства, так несомненно и нашему современному читателю они будут не менее интересны и пополнят его представление о том, чьим центром является человек.
Изображения
Тип файла: jpg ryc.jpg (77.8 Кб, 20 просмотров)
Радист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 18:59   #9
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 12,885
По умолчанию

Цитата:
Часть первая - это трактат "Древняя война рыцарей", «Uralter Ritter-Krieg», опубликован в Лейпциге, в 1604 году. Автор трактата - аноним.
Понял Вас. Спасибо.
__________________
道德建无极
萬物莫不欲長生亞死
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 19:22   #10
Junior Member
 
Регистрация: 02.07.2018
Сообщений: 9
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Радист Посмотреть сообщение
Пер. с фр. - К.: "Автограф", 2008. - 240 с.
Серия "A terra ad solem".

Оба текста представляют собой классический источник европейской алхимии и служат прекрасным дополнением и продолжением друг друга - их объединяет общность и формы, и содержания. Для непосвященного человека - это уникальная возможность безнаказанно взглянуть на Великое Делание изнутри. Метод и стиль изложения в этих алхимических поэмах поможет лучше и полнее охватить Философию и само Делание Герметической науки и знания. Эта книга будет интересна не только любителям тайной Философии, но и всем тем, кто только становится на путь постижения сокровенного знания. И как в позднее Средневековье эти две алхимические поэмы были высоко ценимы Мастерми Искусства, так несомненно и нашему современному читателю они будут не менее интересны и пополнят его представление о том, чьим центром является человек.
Да, второй трактат этой книги - это другой перевод первой части "Герметического Триумфа". В переведённой мной книге занимает около 30 страниц.

Последний раз редактировалось Pierre_Noire; 04.07.2018 в 19:31.
Pierre_Noire вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 06:00.

Регистрация Справка Календарь Поиск Сообщения на форуме за день Все разделы прочитаны

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot