Даосский Центр
"Дао Дэ"
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться  
Русский
English
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
ДАОССКАЯ АКАДЕМИЯ «Дао Дэ» Taoist Academy "Dao De" & Theory Courses

Старый 25.09.2013, 17:44   #1
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для А.А.Хохлов
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 3,042
Exclamation Даодэцзин - представление курса



Даодэцзин справедливо считается одним из важнейших Даосских текстов. И хотя сейчас доступно большое количество переводов Даодэцзин, смысл его не раскрыт до сих пор.

Наш курс основан на тексте, переданном нам даосским наставником Школы Цюаньчжэньцзяо в Китае в 2013г.

Уникальность данного текст заключается в том, что он содержит даосское понимание Даодэцзина, вложенное учителем Цюаньчжэньцзяо при переводе с древнекитайского на современный китайский.
По этой причине данный курс будет свободен от личных интерпретаций, присущих многим другим переводам Даодэцзин.


Вступление наставника Цюаньчжэньцзяо:
«Даодэцзин Лао Цзы – это поистине волшебный трактат!
Полный глубоких идей и неистощимый в применении, он
неизменно удерживает внимание читателя и побуждает
его задержаться на каждом слове текста.

Я подготовил данную работу, чтобы помочь распостранить
глубокий смысл Даодэцзина, представив его в простом и
понятном виде. Ее предназначение - помочь бОльшему
числу людей понять ясный-чёткий смысл оригинального
текста за короткое время, и приобрести великую мудрость,
содержащуюся в нем. Мудрость эта может помочь
читателю достичь спокойной-безмятежной жизни и
совершенного духовного состояния.»
Курс доступен только для Участников Клуба, Даосов и Учеников Центра "Дао Дэ". Стоимость - 1500р. в месяц.

Записаться на новый набор с 20.08.15

Последний раз редактировалось Р.А.Асланов; 21.08.2015 в 10:12.
А.А.Хохлов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2015, 18:12   #2
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для А.А.Хохлов
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 3,042
По умолчанию

Изменения в курсе Даодэцзин с 06.03.2015

- Обновлено представление курса (см. выше)
- Исправлены ошибки редактуры и пунктуации.
- Улучшен перевод многих фраз, теперь главы лучше согласуются друг с другом.
- Улучшено оформление уроков.
А.А.Хохлов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2015, 23:50   #3
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для А.А.Хохлов
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 3,042
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от UnDre Посмотреть сообщение
Алексей Алексеевич,

Что получает студент сверх текста оригинального русского перевода?

С уважением,
Андрей
Курс ДДЦ - это уникальный перевод всех 81 глав Даодэцзина. К каждой главе прилагается комментарий наставника Цюаньчжэньцзяо. В случае вопросов ведущий ответит на ваши вопросы (кроме случаев, когда ответ закрыт обязательствами по неразглашению).

С Уважением, А.А.Хохлов
А.А.Хохлов вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 13:42.

Регистрация Справка Календарь Поиск Сообщения на форуме за день Все разделы прочитаны

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot