Форум "Дао Дэ" - Полный китайско-русский Словарь Иннокентия

Страница 2 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Форум "Дао Дэ" (http://forum.daode.ru/index.php)

- Китайские иероглифы. Мудрость знаков Вэнь Цзы 文字 (http://forum.daode.ru/forumdisplay.php?f=2818)

- - Полный китайско-русский Словарь Иннокентия (http://forum.daode.ru/showthread.php?t=56847)

Чертенкова Наталья

14.03.2024 20:13

Цитата:

Сообщение от Андрей Зиновьев (Сообщение 431201)

Здравствуйте Наталья.
Я готов, помимо работы на портале, совмещать её с работой над Словарем Иннокентия. Прикоснутся хотя бы частью, к этому замечательному труду.
Для этого необходимо где то отдельно записываться?

Я у себя отметила. Сообщу, когда будем начинать.

С уважением, Наталья.

СергейСин

14.03.2024 22:23

aabk	15.03.2024 10:06

Цитата:

Сообщение от Ezrah (Сообщение 431208)

По-моему в даосизме линкэ означало кое-что несколько иное8-)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
;)

Д.А.Артемьев

15.03.2024 10:22

Цитата:

Сообщение от aabk (Сообщение 431221)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
;)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

aabk	15.03.2024 10:30

Цитата:

Сообщение от Д.А.Артемьев (Сообщение 431222)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Да, вот тут на мой взгляд еще более подробно плюс весьма малоизвестные сведения приведены:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Dr.Arthur

18.03.2024 13:41

Цитата:

Сообщение от Чертенкова Наталья (Сообщение 431183)

Русский текст первично оцифрован, его можно будет копировать и при необходимости корректировать. Главная работа будет сосредоточена на вводе иероглифов.

Доступ к словарю на Портале будет закрытым - только для тех, кто участвовал в оцифровке.

С уважением, Наталья.

Могу посильно поучаствовать, если понадобится сверка с бумажным оригиналом.

Чертенкова Наталья

20.03.2024 17:22

Цитата:

Сообщение от Dr.Arthur (Сообщение 431307)

Могу посильно поучаствовать, если понадобится сверка с бумажным оригиналом.

Здравствуйте, Артур Нарсисович !
Большое спасибо!
Нам посчастливилось сделать удобный интерфейс для сверки в электронном виде по сканам. Очень надеюсь, что этого будет достаточно. Все-таки сверка с бумажным оригиналом - огромный труд.

С уважением, Наталья.

Чертенкова Наталья

20.03.2024 17:30

Значение в Словаре Иннокентия:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Значение в онлайн-словаре бкрс:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Чертенкова Наталья

20.03.2024 17:36

Значение в Словаре Иннокентия:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Значения в онлайн-словаре бкрс:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Чертенкова Наталья

04.04.2024 15:13

Для участников Проекта по этимологии в ближайшее время состоятся семинары по работе с китайскими текстами:
- набор иероглифов с клавиатуры по транскрипции
- беглый перевод из одной транскрипции в другую
- инструменты по поиску редких иероглифов.

Даты онлайн-семинаров:
06 апреля, суббота 20:00-21:00
09 апреля, вторник 20:00-21:00

На каждом из семинаров будут разбираться примеры с использованием всего арсенала инструментов.

Особенно важно поучаствовать всем, кто хочет работать со Словарем Иннокентия.

Если вы еще не состоите в Проекте, но хотите поучаствовать, пишите ниже или мне ЛС.

С уважением, Наталья.

Часовой пояс GMT +3, время: 12:51.

Страница 2 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице