Форум исследований Даосизма
и древних традиций
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей?  - Чжан Бодуань
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться  
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
Старый 24.01.2021, 14:53   #71
Базовый доступ
 
Регистрация: 19.04.2013
Сообщений: 362
По умолчанию

Врядли, у меня тоже кол и там и здесь. Один йог поведал, что достаточно знать русский язык. Но кто знает?
ВладимирТ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 15:40   #72
Незарегистрированный
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Возможно, кто - нибудь и поймет, о чем это.
==
…..Далее. У человека между рождением и смертью деяний множество, (он) в торопях ищет наставника, не различая истинного и ложного.
Кто-то наставляет даром красноречия, высказывая остроумные реплики.
Кто-то наставляет на путь – дао внешним видом древнего человека.
Кто-то также, сам с собой рассуждая, находит благосклонность бессмертного духа – шэнь сянь и в конце жизни продолжительное время сопоставляет познанное, чтобы использовать это в последующих воплощениях.
Получает путь – дао образованного человека тот, кто страдает от того, что невежественные наставники сдерживают (развитие) путами, это 6я беда.

Далее. Невежественный наставник обманывает единомышленников ложными наставлениями опирающимися на последователей школы, пускает в ход не связанные (контекстом) выборочные извлечения и поэтому не имеющие (между собой) соответствия, у метода *малой колесницы* иные основы, взаимно связанные указаниями тайного наставление.

(Невежественный наставник) совершенно не ощущает солнце и луну без внешних проявлений, Внешние проявления, в данном случае, сильный свет, дающий возможность глазам то, чтобы они видели.
Раскат грома не гремит. Раскат грома в данном случае сильный испуг, дающий возможность ушам то, чтобы они слышат.

То, за счет чего сияет светильник огня, сопоставляет с образом жабы.
Сияние мерцает (подобно) трели (жаб), неужто имеющееся соответствие подобно ?
Получает путь – дао образованного человека тот, кто страдает от того, что обсуждение зависит от степени различий, Это 7я беда.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 15:48   #73
Практикующий Дао Дэ
 
Аватар для Veronika
 
Регистрация: 17.11.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 756
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Возможно, кто - нибудь и поймет, о чем это.
Снова, здравствуйте)
Не знаю Вашего имени.

Хочется спросить: почему Вы не хотите зарегистрироваться на форуме? Так же удобнее разговаривать.
Veronika на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 15:52   #74
Незарегистрированный
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не люблю, когда втихую двурушничают с моими сообщениями.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 15:54   #75
Практикующий Дао Дэ
 
Аватар для Veronika
 
Регистрация: 17.11.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 756
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Не люблю, когда втихую двурушничают с моими сообщениями.
Редактируют Ваши сообщения? Или удаляют?
Veronika на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 16:11   #76
Доступ 2 уровня
 
Регистрация: 22.08.2012
Сообщений: 3,566
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
дао образованного человека
оригинал в студию
__________________
"Больным, ожидающим приема, просьба не делиться друг с другом симптомами заболевания. Это затрудняет постановку диагноза."
Ezrah вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 16:19   #77
Администратор
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 13,302
По умолчанию

Он и на форуме массажа постоянно меняет имена: марек, Влад, Стас Гурский, Астрохин...
А здесь специально не подписывается, чтобы его потом не отождествляли с безграмотными переводами.
Да и сообщения я его удалял, потому как они бестолково однотипны и раньше шли в сочетании с порно спамом.
марек, подписывайте свои сообщения своим именем и размещайте тексты только с китайскими оригиналами (у нас это требование было в Правилах с самого начала форума), так как вы их безбожно перевираете. В таком случае, если не будет оскорблений и пр. провокаций, а будут сообщения исключительно по теме текстов,, обещаю во время беседы ничего не удалять.
Если и далее не будете подписываться и будете постичь лишь свои кривопереводы, без оригиналов, вынужден буду эту несуразность удалять. Пора уже отвечать за свои убеждения, а не метаться между никами и форумами как испуганный кролик...

Кстати, обращаю внимание, что все предыдущие посты марека, содержащие китайский текст, в данной теме, сохранены и ни одно не удалено.
__________________
神仙可学不死可致古语不诬矣

Последний раз редактировалось Д.А.Артемьев; 24.01.2021 в 16:30.
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 16:36   #78
Практикующий Дао Дэ
 
Аватар для Veronika
 
Регистрация: 17.11.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 756
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Не люблю, когда втихую двурушничают с моими сообщениями.
Я как посторонний наблюдатель, не могу понять юмора)
По всей видимости, Вы чего-то хотите от Дмитрия Александровича. Не совсем понятно чего, точнее - вообще не понятно.

Вы хотите что-то попросить? Или доказать?
Veronika на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 16:46   #79
Администратор
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 13,302
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ВладимирТ Посмотреть сообщение
Интересная тема, и тогда ещё раньше находил интересные выводи из сих переводов, а спрашиватьего знает ли китайский, это чистейшая провокация. Здесь хоть кто нибудь русский знает достаточно чтоб так заявить. Не всем повезло в школе устроится, секретов никто не выдаёт. По ощущению очень даже близко, хотя и кол и по знанию и по поведению. Смайл.
ВладимирТ, именно я спрашивал его, знает ли он китайский. Вы что имели в виду, что знаю ли я настолько русский, чтобы уличить марека в лживопереводах с древнекитайского даосских текстов?
__________________
神仙可学不死可致古语不诬矣
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2021, 17:08   #80
Базовый доступ
 
Регистрация: 19.04.2013
Сообщений: 362
По умолчанию

Не совсем то, к сожалению не всегда могу донести что имею ввиду. Конечно вы спрашивали, но он и не ответил. А спрашивал есть ли знающий русский? Кто это???
ВладимирТ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 18:38.

Регистрация Справка Календарь Все разделы прочитаны

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot