Форум (главная)

[RookLee]

марек написал в массаже

Попалась интересная цитата от Хуан фуми, характеризующая суть иглоукалывания.
* 故曰刺實者刺其來，
刺虛者刺其去，
此言氣之存亡之時，以候虛實而刺之也。
Поэтому говорят: иглой наполняет тот, кто колет её (ци) приход;
иглой опусташает тот, кто колет её (ци) уход;
Это говорится о ци, её наличии и исчезновении в соответствующие временые отрезки – ши, при помощи которых ожидают (времени) опусташения либо наполнения ( ци) и тогда колют*.
=====
Очень емкий текст по смыслу.
Чтобы наполнять и опусташать, надо знать время прихода и ухода ци в циклах года, месяца, суток, периода Кэ. Уход и приход ци - это волна, аналог терминов пульсация, ритм. Волновых ритмов много и разных, Но ! все они подчиняются законам пускового механизма Неба и Земли и в циркуляции ци в человеке есть свои особенности. В акупунктуре и волновой остеопатии используют законы посленебесных волновых ритмов на основе 8 триграмм, ориентированных в пространстве и времени против хода ковша большой медведицы, которую в древние времена использовали как стрелку на циферблате, где вместо цифр - 28 созвездий.

вроде как обоснование ?

[Д.А.Артемьев]

Очередная ерунда - Марек даже не понял, что он "перевел"...
Думаю, что у знающих древнекитайский (а уж тем более и традиционную китайскую медицину) не будет ни минуты сомнения, что Марек не компетентен ни в переводе, ни в традиционной китайской медицине.
Он все еще пребывает в заблуждении о сути и того и другого.

[RookLee]

А пошто не перевести что у него не так ? было бы полезно и всем и ему ? зачем критика без нужног ответа ?

[Д.А.Артемьев]

Сообщение от RookLee

А пошто не перевести что у него не так ? было бы полезно и всем и ему ? зачем критика без нужног ответа ?

Нужного кому? Мне рассказывали люди, что на форуме массажа Марека уже много раз уличили в том что он псевдопереводчик и не разбирается ни в даосизме ни в медицине. И что, вы думаете это добавило ему ума? Нет, он просто сбежал на какое-то время с форума и когда вернулся, удалил все эти темы, сделав вид что ничего не было... И потом опять начал вещать в важном стиле всякую чушь, подобно той, что вы процитировали в данной теме.
Я не знаю как может лечить иглотерапией людей человек, который неправильно понимает даже базовые основы традиционной китайской медицины и иглотерапии, что прекрасно видно по его "переводу" в начале данной темы. Разве только так он экспериментирует над беднягами пациентами...?

[chemos57]

Опять эти временые отрезки – ши...никакого спасения от них нет

[Ольга Уланова]

Сообщение от RookLee

Это говорится о ци, её наличии и исчезновении в соответствующие временые отрезки – ши, при помощи которых ожидают (времени) опусташения либо наполнения ( ци) и тогда колют

Зачем тогда ожидать и тем более колоть, если всё само собой происходит по расписанию: в соответствующий "временной отрезок" будет наполнение ци, а потом (в другой отрезок) будет опустошение? Только иглы зря переводить

[Д.А.Артемьев]

Сообщение от марек

Ольга, придется восполнить ваш ликбез 2-го уровня.
Что такое временные отрезки ши .
Примеры:
身中之時 - внутрителесные временные отрезки ши.
日中之時 – внутрисуточные временные отрезки ши.
陰交時 - иньские связи временных отрезков ши.
陽交時 - янские связи временных отрезков ши.
時月 временные отрезки ши луны.
四時 4 временных отрезка ши
二節為一時 2 сегмента цзе соответствуют 1 временному отрезку ши.
И тд и тп.
Термин *ВременнОй отрезок – ши* это общее понятие какого- либо конечного временнОго интервала в каком- либо цикле.
Именно *интервал времени*, а не общее понятие *время* является характерной особенностью перевода этого термина - 時.
Более того, в подтексте этот символ несет и определенную функцию, которая действует в данный интервал времени ши.
Например 陽交時 янская связь времннОго интервала – ши,
это значит, что действует в этот конкретный интервал именно янская функция, а не какая-либо другая.

Пора уже научиться читать словарь, по вашим же словам, в пенсионном возрасте с мыслями о мире грядущем:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Марек, вы умудрились не понять суть базового отрывка по иглоукалыванию (в начале данной темы). Вопрос, как же вы лечили людей столько лет - по тем же фантазиям, что и о "временных отрезках", т.е. наобум?

[Д.А.Артемьев]

Да, Марек, пока Вы не восстановите темы разоблачения Вас как профана на форуме массажа, в данных темах никто вам не гарантирует что ваши сообщения не будут удаляться, обрезаться и т.д. Вы же не будете возражать, что вам не удалось ответить ни на один вопрос, разоблачивший вас как профана в древнекитайском и даосизме на форуме массажа, после чего вы сбежали а потом удалили все по-тихому?
Как видим не только в древнекитайском и даосизме, но и в традиционной китайской медицине и иглоукалывании, вы не знаете даже азов...

[lfjlt]

Сообщение от Ольга Уланова

Только иглы зря переводить

[Д.А.Артемьев]

Сообщение от марек

Цитата.
Марек, вы умудрились не понять суть базового отрывка по иглоукалыванию (в начале данной темы).
в этом фрагменте *Поэтому говорят: иглой наполняет тот, кто колет её (ци) приход;
иглой опусташает тот, кто колет её (ци) уход;*
Под уходом ци и приходом ци понимается не НАПРАВЛЕННОСТЬ движения ци по каналам, как вы подумали, а НАПОЛНЯЕМОСТЬ и ОПУСТАШАЕМОСТЬ каналов, которая зависит от временных отрезков – ши в разных циклах:
есть время наполнения\прихода ци в каналы, и тогда мы можем наполнять канал.
Есть время опустошения и ухода ци из каналов и тогда мы можем опустошать канал. Воздействие иглой идет в гармонии с действием окружающей ци и в разное время внутри временного отрезка – ши, но эти детали уже представляют интерес для практикующих.

Марек, вы опять не поняли, текст который вы неправильно перевели, имеет другой смысл.