Форум (главная)

[А.Н.Лысенко]

Внимание! В конкурсе могут участвовать только пользователи которые никогда не участвовали в занятиях специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или по свае Воскресного Университета!
Выиграть в конкурсе можно только 1 раз.

У Вас есть возможность выиграть:

Первое место

Бесплатный месяц занятий в августе 2025 года в группе специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или сваи Воскресного Университета Дао с руководителем Центра "Дао Дэ" Дмитрием Александровичем Артемьевым.

Второе место

Бесплатные полмесяца (2 занятия) занятий в августе 2025 года в группе специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или сваи Воскресного Университета Дао с руководителем Центра "Дао Дэ" Дмитрием Александровичем Артемьевым.

Третье место

Одно бесплатное занятие с выдачей рекомендаций в августе 2025 года в группе специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или сваи Воскресного Университета Дао с руководителем Центра "Дао Дэ" Дмитрием Александровичем Артемьевым.

Что нужно сделать, чтобы участвовать в конкурсе?

Прочитать статью в следующем сообщении и ответить на вопросы!


Внимание! Если Вы не зарегистрированы на форуме - вместе с ответом в теме, пришлите свой ответ на konkursdaodeсобакаmail.ru, чтобы мы могли с Вами связаться в случае занятия призового места Конкурса.

[А.Н.Лысенко]

Люй Дунбинь спросил:
О внешней пилюле поведал Гуанчэн-цзы. При помощи искуства брачных покоев он достиг неких результатов после 9-ти лет культивации.
Нелегко получить снадобье, еще труднее узнать его формулу.
Даже преуспев в составлении пилюли, можно лишь взлететь к облакам, но одолеть свою бренность, войти в святую обитель, вернуться на 10 островов - нет возможности.
Выходит, нет иного пути, кроме как прибегнуть к внутреннему снадобью.
Не расскажите ли, как получить его?

Чжунли Цюань ответил:
Неверно утверждать, что к внешним веществам прибегать не следует. Кто начинает практику в старости, прочного основания уже не имеет. Почки - корни пара, а раз корни неглубоки, то и жизнь не будет здоровой. Сердце - исток жидкости, и коль он мутен, то жидкость утечет.
Старым людям в начале практики следует сперва прибегнуть к 5-ти металлам и 8-ми камням. Со временем они смогут сами очистить 3 субстанции, каждая из которых имеет 3 вида, а все вместе они называются девятью видами Великого эликсира дракона и тигра. Эликсир этот воссоединит их с истинным паром. Так эти люди очистят свою форму и смогут наслаждаться долгой жизнью на земле, причем тела их сделаются столь легкими, что им дано будет летать.
Коль продолжат они культивацию, используя искусство брачных покоев, и если ведают лучшее время соития, знают, как собрать нужные вещества, - со временем сбросят оболочку и станут бессмертными. Однако думать, что можно войти в царство Неба, держась внешней пилюли и ежедневно применяя к ней огонь, - конечно, ошибка. Совсем не так действует внешнеее снадобье.

Теперь я расскажу тебе о внутренней пилюле. Снадобье внутренней пилюли дают почки - каждый из нас их имеет. Снадобье также можно отыскать на Небе и Земле. Если режим огня следует числам обращения Солнца и Луны, а способ взаимодействия - образцу соития мужского и женского, то священный плод завяжется и возникнет истинный пар. Подобно жемчужине, растущей в недрах дракона, пар возникает внутри пара.
Великое снадобье получено - появится дух Ян. Иное тело выделится из тела, словно цикада, что покидает свой кокон. Такова внутренняя пилюля. Рождает ее соитие дракона и тигра. Когда они пребывают в соитии, они преображаются в желтые ростки. Желтые ростки созрели - свинец и ртуть разделятся.

(перев. Е.Вонг)

Для тех кто захочет глубоко изучать Даосизм, точный перевод этого трактата доступен на Курсе Воскресного Университета "Алхимия знаменитых бессмертных сяней - Чжунли Цюаня и Люй Дунбиня".

Точно переведенные цитаты из этого трактата можно увидеть и в шапке форума.

А для тех кто просто хочет участвовать в Конкурсе с возможностью выиграть бесплатные занятия, мы предоставляем информацию в том числе из открытых источников, где переводы содержат и ошибки и неточности, но дают возможность начального прикосновения к теме.

Вопросы:
1) Кто такой Гуанчэн-цзы?
2) Когда имеет смысл прибегать к внешним веществам?
3) Откуда берется снадобье внутренней пилюли?
4) Что нужно для завязывания священного плода внутри своего тела?
5) Когда появляется дух Ян?

Внимание! Если Вы не зарегистрированы на форуме - вместе с ответом в теме, пришлите свой ответ на konkursdaodeсобакаmail.ru, чтобы мы могли с Вами связаться в случае занятия призового места Конкурса.