Форум (главная)

[А.Н.Лысенко]

Внимание! В конкурсе могут участвовать только пользователи которые никогда не участвовали в занятиях специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или по свае Воскресного Университета!
Выиграть в конкурсе можно только 1 раз.

У Вас есть возможность выиграть:

Первое место

Бесплатный месяц занятий в апреле 2025 года в группе специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или сваи Воскресного Университета Дао с руководителем Центра "Дао Дэ" Дмитрием Александровичем Артемьевым.

Второе место

Бесплатные полмесяца (2 занятия) занятий в апреле 2025 года в группе специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или сваи Воскресного Университета Дао с руководителем Центра "Дао Дэ" Дмитрием Александровичем Артемьевым.

Третье место

Одно бесплатное занятие с выдачей рекомендаций в апреле 2025 года в группе специальной системы чистки кровеносных сосудов и каналов или сваи Воскресного Университета Дао с руководителем Центра "Дао Дэ" Дмитрием Александровичем Артемьевым.

Что нужно сделать, чтобы участвовать в конкурсе?

Прочитать статью в следующем сообщении и ответить на вопросы!


Внимание! Если Вы не зарегистрированы на форуме - вместе с ответом в теме, пришлите свой ответ на konkursdaodeсобакаmail.ru, чтобы мы могли с Вами связаться в случае занятия призового места Конкурса.

[А.Н.Лысенко]

Чжунли Цюань сказал:
...
Времена тела соблюсти труднее всего и очень легко нарушить. Времена года и месяца приходят неспешно, но проходят быстро.
Как сверкание молнии, не дольше горения искры из кремня - времена дня и часа.
Дни складываются в месяцы, месяцы копятся в года. С каждым истекшим годом уменьшается срок жизни.

А для тех, кто жаждет славы и удачи, тех, кто не подчинил своенравный ум, - года бегут в сто раз быстрее.
Привязанные душой к детям и внукам, они влекомы приливом и отливом чувств.

Лишь те, кто всем своим сердцем обращаются к Дао, способны отразить старость и угасание.

Весеннего снега, осеннего цветка - не долог срок, свет заходящего Солнца и лунного серпа - слаб.
Для тех, кто следует Дао, время тела особенно ценно.

Среди красоты, чувственных радостей и чудесных ароматов люди не думают, что внешние воды подмывают фундамент их дома.
Услаждают слух дружеской беседой под теплым ночным небом, коротают зимние дни за вином.
Ища лишь удовольствий, тратят драгоценное время на скоротечное и проходящее. Если бы только могли они пробудиться и обратить свои сердца назад к Дао! Кто бы взялся переправляться на дырявом челне? Заделай прорехи в стенах дома и приступай к культивации.

Вот совет мой тем, кто решился следовать Дао: не тратьте попусту годы и часы своей жизни.
Только пропел утром петух - а ты уже вне дома. Городской глашатай огласил приход вечера - сожалеешь, что так быстро прошел день. Жадность не дает остановиться, не дает передохнуть.

Желания тревожат, будто мало вещей и денег. Дом доверху наполнен золотом - а перед болезнью ты слаб и беспомощен. Прикованный к ложу, видишь вокруг детей и внуков, и страшит тебя, что некому присмотреть за ними после твоей смерти. Не думают люди, что череда дней безостановочна и время не ждет. Вот отчего те, кто культивируют Дао, ценят каждый день

(перев. Е.Вонг)

Для тех кто захочет глубоко изучать Даосизм, точный перевод этого трактата доступен на Курсе Воскресного Университета "Алхимия знаменитых бессмертных сяней - Чжунли Цюаня и Люй Дунбиня".

Точно переведенные цитаты из этого трактата можно увидеть и в шапке форума.

А для тех кто просто хочет участвовать в Конкурсе с возможностью выиграть бесплатные занятия, мы предоставляем информацию в том числе из открытых источников, где переводы содержат и ошибки и неточности, но дают возможность начального прикосновения к теме.

Вопросы:
1) Для кого годы бегут в сто раз быстрее?
2) Кто способен отразить старость и угасание?
3) К чему стремятся большинство людей?
4) Помогает ли достаток вещей и денег избавиться от желаний?
5) Почему практикующие Дао ценят каждый день?

Внимание! Если Вы не зарегистрированы на форуме - вместе с ответом в теме, пришлите свой ответ на konkursdaodeсобакаmail.ru, чтобы мы могли с Вами связаться в случае занятия призового места Конкурса.