| Сергей Моисеев | 30.09.2024 21:58 | Согласен, тема звучит несколько странно. Дао - источник жизни, и все в жизни живет, развивается и завершается согласно тем незыблемым законам, которые являют собой отражение Дао. Однако, стоит только посмотреть в час пик на жителей больших городов, и вспоминается цитата из смежной темы, которую вполне уместно привести и здесь: Цитата:
Тревоги от утра до вечера; безумства от древности до ныне; мысли о пустом движении и о пустом покое; чувство о сущем и не сущем.
Страсти, получивши толчок, разрываются и распаляются; не делай ошибкой, того, что противно Дао; будь терпелив и обуздывай обезьяну и коня, и в покое проводи годы своей жизни.
| Си ю цзи (пер. арх. Палладия (П.И. Кафарова)
Таким образом, с одной стороны - Дао и есть жизнь. С другой стороны - насколько часто люди отдаляются от Дао в реальной жизни...
"Тревоги от утра и до вечера, безумства от древности и до ныне" - не это ли то, чем живет большое, подавляющее число людей на Земле...
Говорят, что даже сломанные часы 2 раза в день показывают правильное время. Но можно ли сказать хотя бы так про обычного человека - вопрос риторический.
Воистину, это не Дао отдалилось от людей, это люди отдаляются от Дао. Цитата:
Увы! Человеческое тело трудно обрести, свет и тьма с легкостью сменяют друг друга, и нельзя с точностью рассчитать, будет ли жизнь долгой или короткой. Как же избежать последствий совершенных деяний?! Если не будешь вглядываться в себя, чтобы быстрее достичь пробуждения, то тебе останется только ждать своего конца, и даже если на грани жизни и смерти у тебя возникнет хоть одна предосудительная мысль, то ты попадешь на один из трех путей, ведущих в юдоль зла, и бесчисленное число мировых периодов будешь страдать там, не имея даже малой надежды найти избавление. И сколь же тогда будет велико раскаяние!
| Чжан Бодуань 张伯端, Учжэньпянь 悟真篇 (пер. Е.А. Торчинова) |