Даосский Центр
"Дао Дэ"
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться  
Русский
English
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
Даосизм и герметическая традиция. Европейская алхимия. Taoism and the Hermetic Tradition. European alchemy.

Старый 25.08.2018, 09:14   #31
Administrator
Заслуженный
 
Аватар для Д.А.Артемьев
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 13,449
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от chemos57 Посмотреть сообщение
Хорошо, начну понемногу разбор.
Да, хорошо.
__________________
道之真以治身其緒餘以為國家其土苴以治天下!
Д.А.Артемьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2018, 17:10   #32
Senior Member
Заслуженный
 
Регистрация: 13.11.2012
Сообщений: 1,456
По умолчанию

Цитата:
P R AE F A T I O.

L Amsprinck vocor, natus ex nobili familia,
Et hoc stemma gero cum laude & jure,
Philosophiam legi, & bene intellexi.
Eruditione Praeceptorum fundamentum attigi,
Предисловие

Зовущийся Лэмбспринком, потомок знатного рода, ношу этот герб со славою и по справедливости. Знаю и понимаю Философию досконально, получив наставления их полностью постиг.

Последний раз редактировалось chemos57; 31.08.2018 в 17:16.
chemos57 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 14:52   #33
Senior Member
Заслуженный
 
Регистрация: 13.11.2012
Сообщений: 1,456
По умолчанию

Цитата:
Quod mihi Deus ex gratia sua largitus est
Dans mihi spiritum cum intellectu.
Ideo sum factus auctor hujus libri
Et deduxi in hunc observabilem ordinem
Ut intelligant pauperes & divites
Certe in terris non reperitur ipsi similis,
In quo mei (Deo fit laus) non sum oblitus.
Этот дар, дал мне Господь,
дав дух и ум
Поэтому и стал я автором этой книги,
для этого и изложил я,
чтоб смог понять ее и бедный и богатый,
нет истины подобной этой,
и слава Богу я ее никогда не забуду.
chemos57 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 04:25.

Регистрация Справка Календарь Поиск Сообщения на форуме за день Все разделы прочитаны

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot