Форум

Форум "Дао Дэ" (http://forum.daode.ru/index.php)
-   Современный Китай (http://forum.daode.ru/forumdisplay.php?f=1618)
-   -   Литература, фильмы, заметки о современном Китае (http://forum.daode.ru/showthread.php?t=44973)

Алексей Зотов 14.07.2017 17:10

Литература, фильмы, заметки о современном Китае
 
Предлагаю создать данную тему, для лучшего понимания современного Китая, в-особенности для людей не знающих китайского, но желающих первично понять быт и нравы в различных уголках современного Китая.

Алексей Зотов 14.07.2017 17:21

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Книга английского автора Джонатана Гелдарта "Заметки из пекинской кофейни. Тонкости жизни и бизнеса в Поднебесной" написана в формате бесед с самыми разными людьми - бизнесменами и рабочими, актёрами и библиотекарями, тех, у кого крестьянского прошлое, и тех, кто родился в богатой семье.

С жителями Пекина и отдалённых провинций или же крупных мегаполисов. С некоренными китайцами и иммигрантами. В ходе бесед поднимаются самые разные вопросы быть то культура, бизнес, экология, национальные праздники и традиции.

Из минусов - написана довольно популистски, но, тем не менее, даёт общее понимание о различных процессах нового Китая.


Иллюстрация из книги:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

С уважением, Алексей.

Игорь Петрушкин 15.07.2017 00:46

А при чем тут кофе? Слава Богу, в Китае этот негармоничный стимулятор можно купить только в аэропортах, где есть туристы-лаоваи :-).

Алексей Зотов 15.07.2017 08:08

Цитата:

А при чем тут кофе? Слава Богу, в Китае этот негармоничный стимулятор можно купить только в аэропортах, где есть туристы-лаоваи .
Речь шла не о кофе, а о конкретных историях людей. А кофе или чай - мне лично без разницы. Это отступление от темы. Я вообще простую воду предпочитаю.

С уважением, Алексей.

Игорь Петрушкин 16.07.2017 01:02

Цитата:

Сообщение от Алексей Зотов (Сообщение 274776)
Речь шла не о кофе, а о конкретных историях людей. А кофе или чай - мне лично без разницы. Это отступление от темы. Я вообще простую воду предпочитаю.

С уважением, Алексей.

А вот для меня это важно. Когда в назв. книги уже демонстрир. незнание обычаев страны, о которой пишут, это наводит на подозрение в несерьезности и не профессионализме.

massero 16.07.2017 13:29

Думаю, что цитата из предисловия многое объяснит:
"Проведя больше пяти лет в Пекине, сначала наездами, а потом как постоянный житель, я разработал стратегию выживания для лаовай (или вайго-жэнь, или иностранца — как угодно) в этом стремительном и грязном столичном городе.
Эта стратегия называется кофе.
Я начал со «Старбакса», прошел через «Макдоналдс» (одного раза хватило), «Косту» и даже «Сабвэй» (тоже хватило на один раз). После этого я определился с единственным местом, где удовлетворяю две свои потребности - поработать в интернете, когда в офисе пропадает доступ к сети (а это бывает часто), и выпить кофе.
Конечно, в Китае предпочитают чай, да и сам я раньше не был любителем кофе, но со временем превратился в заядлого кофемана.
Место, в котором я обосновался, которое стало моим любимым и где у меня проходит большинство встреч и бесед, представляет собой эклектичную смесь китайского чайного домика и западной кофейни
."

Алексей Зотов 16.07.2017 16:16

Цитата:

А вот для меня это важно. Когда в назв. книги уже демонстрир. незнание обычаев страны, о которой пишут, это наводит на подозрение в несерьезности и не профессионализме.
Это мог быть рекламный ход. Я если критикую книгу - читаю из неё хотя бы несколько страниц - и говорю - это и это неверно. Потом для конструктива - можно предложить более подходящую альтернативу - т.е. другую книгу или иную информацию о современном Китае. Это правильная критика - и более того поиск по настоящему хороших материалов и просто активная позиция.

Игорь Петрушкин 17.07.2017 00:14

Цитата:

Сообщение от Алексей Зотов (Сообщение 274862)
Это мог быть рекламный ход. Я если критикую книгу - читаю из неё хотя бы несколько страниц - и говорю - это и это неверно.

Иногда достаточно заголовка :D.
Цитата:

Сообщение от Алексей Зотов (Сообщение 274862)
Потом для конструктива - можно предложить более подходящую альтернативу - т.е. другую книгу или иную информацию о современном Китае. Это правильная критика - и более того поиск по настоящему хороших материалов и просто активная позиция.

Неплохие популярные книги про современный Китай есть у Маслова, у Овчинникова - оба, кстати, китаисты. У Алимова есть хорошие заметки, но не изданы, у себя в "Петербургском востоковед." он издавать не стал - слишком попсово, а я сперва взялся, потом прикрыл проект из-за отсутствия заказчиков. Есть вордовский файл, но, думаю, он был бы против, поэтому воздержусь. А вот 2-ю еще не изданную книгу др. нашего автора могу выложить - не совсем согласен, но читается интересно. И тоже китаист.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
Еще мне нравится наш мужик, у которого сын вундеркинд и который сделал ряд передач про Китай - там видны любовь к стране, знание и реальное проникновение внутрь. Но про него есть на форуме тема.
Кстати, это была не критика, а мое личное мнение: чтобы хорошо написать о чужой стране, ее надо любить, тогда есть шанс войти внутрь ее культуры, понять ее обычаи и людей. Поэтому считаю: кто не любит и не понимает кит. культуру чая, в принципе не может понять ни эту страну, ни ее дух.

Игорь Петрушкин 17.07.2017 00:18

Цитата:

Сообщение от massero (Сообщение 274853)
Думаю, что цитата из предисловия многое объяснит:
"Проведя больше пяти лет в Пекине, сначала наездами, а потом как постоянный житель, я разработал стратегию выживания для лаовай (или вайго-жэнь, или иностранца — как угодно) в этом стремительном и грязном столичном городе.
Эта стратегия называется кофе.
Я начал со «Старбакса», прошел через «Макдоналдс» (одного раза хватило), «Косту» и даже «Сабвэй» (тоже хватило на один раз). После этого я определился с единственным местом, где удовлетворяю две свои потребности - поработать в интернете, когда в офисе пропадает доступ к сети (а это бывает часто), и выпить кофе.
Конечно, в Китае предпочитают чай, да и сам я раньше не был любителем кофе, но со временем превратился в заядлого кофемана.
Место, в котором я обосновался, которое стало моим любимым и где у меня проходит большинство встреч и бесед, представляет собой эклектичную смесь китайского чайного домика и западной кофейни
."

На мой взгляд отвратительно - в таком месте можно проторчать всю жизнь, как будто и не уезжал с Запада. Стоило ли ехать куда-то?

Алексей Зотов 17.07.2017 12:59

Цитата:

Еще мне нравится наш мужик, у которого сын вундеркинд и который сделал ряд передач про Китай - там видны любовь к стране, знание и реальное проникновение внутрь. Но про него есть на форуме тема.
Я так понимаю речь идёт о Евгением Колесове? Если о нём, то да - очень интересный человек, увлечённый своим делом. Один источник нашли.


Цитата:

Неплохие популярные книги про современный Китай есть у Маслова, у Овчинникова - оба, кстати, китаисты.
Я обязательно поставлю в перечень на прочтение, только вот вопрос - они пишут про современный Китай или же начала 2000-х, а может даже 90-х? Просто Китай быстро развивается и меняется и 15-20 лет - это, оказывается, большой срок.

Цитата:

А вот 2-ю еще не изданную книгу др. нашего автора могу выложить - не совсем согласен, но читается интересно. И тоже китаист.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
Чего-то через яндекс-паспорт не могу войти. Она есть в другой ссылке?

С уважением, Алексей


Часовой пояс GMT +3, время: 06:21.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot