Даосский Центр
"Дао Дэ"
Желая водрузить Дао Дэ за предѣлами тысячъ ли, я не боялся ни вѣтра, ни пыли, шествуя къ девяти варварскимъ народамъ.
Сначала я ѣхалъ на сѣверо-западъ...
 
Вернуться   DAODE.RU > Форум (главная) > ПРАКТИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ ЦЕНТРА «ДАО ДЭ» > 1.Школа алхимии-Школа встречи с бессмертными 遇仙派 (Юйсяньпай)
Русский
English
Регистрация
Открыт новый Центр Дао Дэ в Киеве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Москве!                     Открыт новый Центр Дао Дэ в Ростове-на-Дону!
1.Школа алхимии-Школа встречи с бессмертными 遇仙派 (Юйсяньпай) 1.School of alchemy, Meeting the Immortals school 遇仙派 (Yu Xian Pai)

Старый 15.03.2016, 08:43   #1
Senior Member
Очень опытный
 
Регистрация: 05.06.2012
Сообщений: 992
По умолчанию «Десять увещеваний»

Свои наставления ученикам Ма Дань-ян оставил в десяти увещеваниях (ши цюань ^®), которые дошли до нас в сочинении «Дань-ян Ма чжэнь-жэнь юй-лу»
«Десять увещеваний»
Во-первых, не нарушай государственных законов.
Во-вторых, когда ты видишь последователей [даосского] учения, первым совершай надлежащий ритуал приветствия, и ко всем мужчинам и женщинам [относись] точно так же, как к своей матери и отцу, потому что все проходят через колесо перерождений по Шести путям, а потому являются тебе отцами и матерями.
В-третьих, прекрати пить вино, предаваться плотским утехам, питать пристрастие к богатству, выходить из себя, проводить различие между правильным и неправильным, между собой и другими.
В-четвертых, искореняй печаль и грустные мысли, перестань цепляться за воспоминания и привязанности. Даже от одного воспоминания возникнут путы. Следует поспешно устранить его! В течение всего дня постоянно обдумывай свои ошибки, и даже если почувствуешь, что совершил самое незначительное отступление от норм, тот час же исправляй его.
В-пятых, встречая [людскую] признательность, опасайся ее! Нельзя обманывать добрых людей и принимать от людей подношения!
В-шестых, остерегайся гнева, как огня кармы. Постоянно терпи поношения, чтобы на них отвечать добром. К тьме вещей не питай привязанности.
В-седьмых, будь осмотрителен в речах, воздержан в пище, умерен во вкусах, откажись от роскоши, отбрось страсти.
В-восьмых, не занимайся чудотворством и колдовством - веди обычную жизнь. Зарабатывай лишь столько, сколько надо потратить на еду, без малейшего мирского пристрастия.
В-девятых, проживай в хижине, не имеющей более трех комнат, с не более чем тремя товарищами в Дао-Пути - если случится болезнь, вы сможете поддержать друг друга: «Если один из товарищей умрет, тогда я его похороню, а если я умру, то он меня похоронит». Или если
кто-то из вас собьется с пути, то вы можете наставлять друг друга. Между вами не должно быть двуличия и предательства.
В-десятых, не давай чувствам владеть тобой, стремись принести пользу другим, а не себе самому. Даже если они бедняки и живут в сырой лачуге, относись к ним как к совершенномудрым и добродетельным [мужам], будь учтив и мягок с людьми. Живи, следуя велению судьбы, не проявляя алчности и гнева. Проводи свои дни в беззаботных странствиях, а волю свою обрати к совершенствованию на истинных путях [учения]. Смотри, не ленись с начала и до конца [пути]! Чистота сердца и недеяние - это и есть совершенство! Чистота помыслов и отсутствие злобы - это и есть добро! Взращивай ци и делай цельным дух-шэнь, постоянно проявляй милосердие, в тайне от всех накапливай заслуги и добродетели, не стремись, чтобы люди о них узнали, но смотри лишь на Небесный суд.

Научная библиотека КиберЛенинка: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
С уважением Евгений.
Евгений Осипов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 15:28   #2
Senior Member
Опытный
 
Регистрация: 11.11.2013
Сообщений: 247
По умолчанию

Экзотерическая часть Цюаньчжэньцзяо? Живи по правилам, никого не суди, не делай выводов и плыви по течению.
Цитата:
В-третьих, прекрати пить вино, предаваться плотским утехам, питать пристрастие к богатству, выходить из себя, проводить различие между правильным и неправильным, между собой и другими.
Цитата:
В-шестых, остерегайся гнева, как огня кармы. Постоянно терпи поношения, чтобы на них отвечать добром. К тьме вещей не питай привязанности.
Судят людей по делам и к чему они стремятся в жизни, из этого к ним отношение.
Цитата:
В-десятых, не давай чувствам владеть тобой, стремись принести пользу другим, а не себе самому. Даже если они бедняки и живут в сырой лачуге, относись к ним как к совершенномудрым и добродетельным [мужам], будь учтив и мягок с людьми. Живи, следуя велению судьбы, не проявляя алчности и гнева.
С уважением, Георгий.
Георгий Архангельский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 16:40   #3
Senior Member
Заслуженный
 
Регистрация: 09.06.2011
Адрес: С.Петербург
Сообщений: 3,867
По умолчанию

Цитата:
В-пятых, встречая [людскую] признательность, опасайся ее! Нельзя обманывать добрых людей и принимать от людей подношения!*
Как Вы это понимаете?
__________________
С уважением, Анна.
Анна Никитина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2016, 00:05   #4
Senior Member
Очень опытный
 
Регистрация: 25.07.2012
Адрес: Vancouver, BC
Сообщений: 678
По умолчанию

Цитата:
В-пятых, встречая [людскую] признательность, опасайся ее! Нельзя обманывать добрых людей и принимать от людей подношения!
Цитата:
Сообщение от Анна Никитина Посмотреть сообщение
Как Вы это понимаете?
五遇若惊,不得诈作好人,受人供养;

Дао Дэ Цзин, 13 (пер. Торчинова):
辱若驚,貴大患若身。
В почете быть столь же страшно, сколь и быть в позоре.
Быть почитаемым такая же беда, как обладать телесной самостью.

Насчёт подношений, то нужно уточнить, что такое было 供养... Скорее всего, имеется в виду, что не нужно обманывать людей, делающих подношения духам или умершим предкам, и присваивать эти подношения себе.
Михаил Федоров вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2016, 00:29   #5
Senior Member
Очень опытный
 
Регистрация: 25.07.2012
Адрес: Vancouver, BC
Сообщений: 678
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Георгий Архангельский Посмотреть сообщение
Экзотерическая часть Цюаньчжэньцзяо? Живи по правилам, никого не суди, не делай выводов и плыви по течению.
С одной стороны, конечно, ориентировано на монахов и для внешнего применения. С другой, много мудрых мыслей и ни слова о том, чтобы "плыть по течению":

随缘度日,绝尽贪嗔,逍遥自在,志在修行
Живи, следуя велению судьбы, не проявляя алчности и гнева. Проводи свои дни в беззаботных странствиях, а волю свою обрати к совершенствованию на истинных путях [учения]

Может быть переведено несколько иначе:
Согласно карме проводи дни, избавляясь, насколько возможно, от алчности и гнева. Проще принимая жизнь, обрати волю к практике.

По сути, все эти правила идут против потока...

Последний раз редактировалось Михаил Федоров; 16.03.2016 в 00:31.
Михаил Федоров вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 10:00   #6
Senior Member
Опытный
 
Регистрация: 22.07.2014
Сообщений: 469
По умолчанию

Цитата:
телесной самостью.
А что означает это понятие?
__________________
С Уважением
Сергей Антипов
Сергей Антипов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 20:47   #7
Senior Member
Очень опытный
 
Регистрация: 25.07.2012
Адрес: Vancouver, BC
Сообщений: 678
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сергей Антипов Посмотреть сообщение
А что означает это понятие?
身 - тело. Я так понимаю, что его несовершенство - источник бед для человека и проблема для практики.
Михаил Федоров вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 19:41   #8
Senior Member
Очень опытный
 
Регистрация: 17.02.2014
Сообщений: 954
По умолчанию

Интересная тема. Имеют ли данные увещевания отношение к практике совершенствования Син? С одной стороны это казалось бы имеет форму религиозных наставлений, а с другой - это уже некий практический результат или же состояние практикующего, для которого жить по таким правилам становится самоестественным. Юйсяньпай - ответвление Цюаньчжэньцзяо, в ней были и практики-монахи и насколько верно я понял там есть уклон на очищение сердечной природы, хотя по идее он должен быть во всех школах даосизма. Ведь без этого любая практика будет тормозиться. если вдуматься то эти наставления имеют глубокий практический (прагматический) смысл. Есть ли что то подобное для Улюпай?
Евгений Гуменников вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 11:26.

Регистрация Справка Календарь Поиск Сообщения на форуме за день Все разделы прочитаны

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
SEO by vBSEO 3.6.0zCarot